비지니스법률 상담
둘셋님의 자동차 상담
정혜진변호사의 법률상담
숀김의 부동산 이야기
황도기의 회계상담
임영준의 융자 Q&A
캐롤톤C2원장의 교육상담
김혜영의 건강상담
단오보험의 보험상담
디아트의 치과 Q&A
취업이민(영주권) 상담
척추, 관절 상담
동행의 중독이야기
코리맘의 bow wow English
작성자  코리맘 등록일  2016-08-29
제 목  돈좀 아껴써.


친구네 애들과 놀이터에 갔다가 아이들이 흙파기 놀이를 하던중에 25센트를 주었어요.

순간 웃기더라구요. 우리 엄마가 어릴때 "땅 파봐라. 10원이 나오나" 이런말 자주 썼었는데...

그렇죠. 어릴땐 몰랐는데 이제 내가 벌어야 할 나이가 되니 이 말을 이해하겠더라구요.

영어는 한국말 하고는 조금 달라요.

Money doesn't grow on tree  - 머니 더즌 그로 온 트리.

말 그대로 돈은 나무에서 자라는게 아니다. 돈은 그냥 자연스럽게 얻어지는게 아니라는 뜻으로

아껴쓰라고 말하고 싶을때 쓰는 표현이예요.

의견글쓰기
작성자: * 의견글은 반드시 로그인해야하며, 본인글만 삭제할 수 있습니다.

이 글에 대한 의견글은 총 2건입니다.
donhsoo님께서 (2016-08-30) 남기신 글입니다.
전 다외었습니다.근데 쓸데가 없어서 어젠 혼자말로 하고 다녔네요.ㅋㅋ
jasonwee님께서 (2016-08-29) 남기신 글입니다.
오늘도 좋은 표현 하나 배웁니다. 땡큐~
money doesn't grow on tree 계속 외우면서 다닐겁니다. 입에 익을때까지.
64     코리맘   2017-09-06   1612
63     코리맘   2016-11-15   2175
62     코리맘   2016-10-10   1447
61     gojoecho   2016-10-04   1377
60     열씨미   2016-09-09   1608
59     코리맘   2016-08-29   1697
58     코리맘   2016-07-28   1192
57     코리맘   2016-07-07   696
56     코리맘   2016-05-18   981
55     코리맘   2016-03-11   1292
54     코리맘   2016-01-27   947
53     코리맘   2015-11-29   971
52     코리맘   2015-09-08   1495
51     코리맘   2015-07-14   1663
50     Jusua   2015-06-30   1676
49     코리맘   2015-05-27   1246
48     코리맘   2015-04-28   1751
47     코리맘   2015-04-02   1198
46     코리맘   2015-03-03   1551
45     코리맘   2015-01-28   1930
44     코리맘   2015-01-06   1488
43     코리맘   2014-12-26   1231
42     jkl;   2014-12-13   1045
41     코리맘   2014-12-01   1064
40     코리맘   2014-11-10   1190
39     코리맘   2014-10-21   1123
38     코리맘   2014-09-24   1367
37     코리맘   2014-09-09   1282
36     코리맘   2014-08-27   1178
35     코리맘   2014-08-06   1026
34     코리맘   2014-07-24   1481
33     코리맘   2014-06-18   1546
32     코리맘   2014-05-22   1264
31     코리맘   2014-05-15   1136
30     코리맘   2014-05-12   1596
29     투투소리바람소리   2014-05-08   1089
28     코리맘   2014-05-01   1148
27     오션   2014-01-28   1980
26     코리맘   2014-01-27   1439
25     코리맘   2014-01-08   1071
24     코리맘   2013-12-26   1970
23     코리맘   2013-12-11   1398
22     코리맘   2013-11-25   1078
21     코리맘   2013-11-19   1336
20     코리맘   2013-11-05   1312
19     코리맘   2013-10-29   1358
18     코리맘   2013-10-22   1295
17     코리맘   2013-10-14   990
16     코리맘   2013-10-07   1272
15     코리맘   2013-09-27   1304
14     코리맘   2013-09-16   1480
13     코리맘   2013-09-08   1478
12     코리맘   2013-08-28   1255
11     코리맘   2013-08-26   1253
10     코리맘   2013-08-20   1498
9     코리맘   2013-08-15   1734
8     코리맘   2013-08-10   1401
7     코리맘   2013-08-05   1538
6     코리맘   2013-07-29   1720
5     코리맘   2013-07-25   1296
1 [2]